Умоляю вас, дитя мое, действуйте осторожнее! ... I... А.
Софи закончила поворачивать последний диск.
Все нужные буквы выстроились в одну линию.
Ну вот, вроде бы все, - шепнула она и посмотрела на своих спутников.
Можно открывать.
Помните об уксусе, - нарочито драматическим шепотом предупредил ее Лэнгдон.
Осторожнее. Софи понимала, что если криптекс сработан по тому же принципу, что и те, с которыми она играла в детстве, открыть его можно очень просто, держа руками за оба конца и легонько потянув.
Если диски подогнаны в соответствии с ключевым словом, один конец просто соскользнет, как колпачок, прикрывающий линзы, и тогда она сможет выудить из цилиндра свернутый в рулон листок папируса, обернутый вокруг крохотного сосуда с уксусом.
Однако если ключевое слово угадано неверно, то давление, применяемое Софи на концы цилиндра, приведет в действие рычажок на пружинке.